纪文达公，讳昀，清朝学者、文学家。官至礼部尚书、协办大学士。录其平时所见所闻奇异之事著《阅微草堂笔记》一书，约三十万余言，详述因果六道轮回之事征，多系真人真事。民国陈荻洲居士，依此笔记摘录百篇，题为《纪文达公笔记摘要》，冀其普及。莲宗十三祖印光大师曾为此《摘要》撰写序文，回溯往圣前贤，无不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。

清大学士纪晓岚撰

演莲法师译白

119、交友论心【译文】

长山人聂松岩，以篆刻为业游历于京城。有一段时间，他曾寄住在我家里。

聂松岩说，他们老家有人与狐仙交朋友，每当他宴请宾客的时候，必把狐仙也招来同坐。狐仙吃喝自如，谈笑风生，与在座者毫无差异。但是，人们只能听到他的声音，却见不到他的形像。

人们禁不住好奇心的驱使，强烈要求狐友露出真形让大家一睹丰采，说：“虽然对面说话却不见身形，这算交什么朋友?”

狐说：“人与人交朋友，贵在交心，而不是交他的外表和面貌。当今世上人心难测，用心狠毒险于山川，许多暗算人的机巧，陷害人的圈套，都隐藏于一个堂皇的仪表之中。诸位并不了解对方的居心如何，只一味地以貌取人，而且把这种人当作亲密的朋友，而对我这样只交以心不现其貌的朋友，反而觉得疏远，不是太悖谬吗?”

田白岩评论说：“这位狐仙对于人情世故的阅历确实够深刻的了。